쉬운 어휘

skeletons in the closet

feelings 2007. 3. 25. 20:45
벽장 속의 해골?
skeletons in the closet    have something to hide about one's past   



이 표현의 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있지만 「푸른 수염」이라는 동화에서 나왔다는 설이 가장 유력합니다.
어느 날 푸른 수염이 출장을 가면서 아내에게 집안 열쇠를 맡겼습니다. 벽장이 있는 방에는 절대 들어가지 말라고 당부하면서 말이지요.
하지만 호기심을 참지 못한 그의 아내는 벽장을
열어보고서는 기절하고 말았습니다. 벽장 속에는
남편의 전처들로 보이는 시체와 해골들이 가득했던 것이지요.
그때부터 이 표현은
   뭔가 숨기고 싶은 게 있다    라는 의미가
되었다고 하네요.
저작자표시 비영리 변경금지

'쉬운 어휘' 카테고리의 다른 글

back to square one  (0) 2007.03.25
spill the bean  (0) 2007.03.25
on the fence  (0) 2007.03.25
in the same boat  (0) 2007.03.25
Give someone the cold shoulder  (0) 2007.03.25

'쉬운 어휘'의 다른글

  • 현재글skeletons in the closet

관련글

티스토리툴바