|
Lesson 47 - Writing Up a Resume
John: What’s keeping you up at this hour?
Michael: I’m writing up a resume and cover letter for a position that my professor recommended me for.
John: I had no idea you were in the market for a job. What kind of job?
Michael: I’ m applying for a Recruiting Coordinator position at the university language center.
John: I was under the impression that you were going to continue your studies.
Michael: I was but I had a change of heart. I want to get some work experience before I apply to graduate school.
John: Not a bad idea. So what are these guys looking for?
Michael: A person who’s reliable and good with people.
John: You’re all those things.
Michael: My professor has a close friend who heads the center and will put in a good word for me.
John: They would be losing out if they didn’t hire you.
[해석] “이력서 작성하기”
John: 이 시간에 뭐 하는 거야?
Michael: 교수님이 추천해 준 자리에 넣으려고 이력서와 자기소개서를 쓰고 있어.
John: 난 네가 취업 시장에서 일자리를 구하고 있을 거라고는 생각지도 못했는데. 어떤 종류의 일이야?
Michael: 대학교 어학센터의 채용 책임자 자리에 지원하려고.
John: 난 네가 공부를 계속할 거라고 생각했어.
Michael: 그랬었지. 하지만 마음을 바꿨어. 대학원에 지원하기 전에 직장 경험을 좀 갖
고 싶어서.
John: 나쁜 생각은 아니야. 그래, 이 사람들은 어떤 사람을 찾고 있는 거야?
Michael: 믿을 만 하고 사람들과 잘 지내는 사람.
John: 네가 바로 그런 사람이지.
Michael: 교수님의 친한 친구분이 센터를 총괄하는 분이라서, 나를 위해 좋은 말씀을 해 주실 거야.
John: 너를 채용하지 않으면 그 사람들은 손해 보는 거야.
< Key ｅxpressions >
■ I’m writing up a resume and cover letter
■ I had no idea you were in the market for a job.
■ I was under the impression ~
■ My professor has a close friend who heads the center and will put in a good word for me.
< Main dialogue >
■ What’s keeping you up at this hour?
* keep someone up : 깨어 있다
■ I’m writing up a resume and cover letter
* write up something : ~을 작성하다
* cover letter 이력서에 첨부 되는 간단한 자기 소개서를 말한다.
* resume =《英》C.V (Curriculum Vitae)
■ I had no idea you were in the market for a job.
* market for something
-> 자동차, 취업 등의 큰 개념에서의 장을 말한다.
■ I’ m applying for a Recruiting Coordinator position at the university language center.
* Recruiting Coordinator : 채용 책임자
■ I was under the impression that you were going to continue your studies.
* I was under the impression ~
= I thought~
■ I was but I had a change of heart.
* change of heart : 마음이 바뀌다
■ So what are these guys looking for?
*《美》guys = people
■ A person who’s reliable and good with people.
* reliable = dependable, responsible
* good with people = interact well with people / good at handling people
: 사람들과 잘 어울리다
■ My professor has a close friend who heads the center and will put in a good word for me.
* someone who heads the center = someone who is in charge / who is the boss of the center
* put in a good word -> say something nice about you
: 좋은 얘기를 해주다
■ graduate school
=《英》I’m going back to the University.
=《英》I’m going to do my master’s.
* 《美》 freshman/ sophomore/ junior/ senior : 1학년, 2학년, 3학년, 4학년
《英》U1/U2/U3/U4
|
|
| |