영어공부
Give thy thoughts no tongueGive thy thoughts no tongue,Nor any unproportion'd thought his act.Be thou familiar, but by no means vulgarThose friends thou hast, and their adoption tried,Grapple them to thy palm with hoops of steel:But do not dull thy palm with entertainmentOf each new-hatch'd unfledg'd courage.Beware of entrance to a quarrel: but, being in,Bear't that th'opposed may beware of theeGive every man thy ear, but few thy voice:Take each man's censure, but reserve thy judgment.Costly thy habit as thy purse can buy,But not express'd in fancy: rich, not gaudy:For the apparel oft proclaims the man:And they in France of the best rank and stationAre of a most select and generous choice in that,Neither a borrower nor a lender be:For loan oft loses both itself and friend,And borrowing dulls the edge of husbandry(햄렛 1막 3장)너의 생각을 입밖으로 내지 말라또한 절제되지 않은 생각을 행동으로 옮기지 말라사람들과 원만하게 지내지만, 결코 천박해져서는 안된다.일단 친구로 삼을 만한 사람들을 사귀게 되거든그들을 너의 영혼에 쇠고리로 단단히 묶으라하지만 허풍이나 떠는 풋나기 애송이들을환대하느라 손바닥을 무디게 하지말라싸움을 하지 않도록 조심하라, 하지만 일단 싸움에 임하면상대방이 너를 두려워하게 해 놓으라모든 사람의 말에 귀를 기울이되, 너의 말을 아끼라다른 사람의 비판은 받아들이되 너의 판단은 아끼라지갑이 허락하는 한 비싼 의복을 입되, 사치스러워서는 안되고부유하게 보이되 지나치게 화려해서도 안된다.흔히 의복이 그 사람을 결정하기 때문이다.프랑스에서 최고의 신분과 지위에 있는 사람들이의복을 선택하는데 가장 각별하다.돈을 빌리지도 빌려주지도 말라돈거래는 흔히 돈과 친구 둘 다를 잃게 한다.그리고 빌려쓰는 돈은 절약정신을 무디게 한다.=============================플로니어스가 프랑스로 유학가는 아들 레어티즈에게 하는 말이다.중요한것은 말보다는 행동으로 항상 자식에게 가르치는우리모두가 되기를 바라며...오늘밤은 유난히 세익스피어의 말들이 가슴에 와닿네요음악 Eyes Of The Wind Theme-Michael Hoppe-