영어공부

bartleby.com 에서

feelings 2004. 12. 8. 16:17
Harriet Monroe, ed. (1860–1936).  The New Poetry: An Anthology.  1917.   255. A Farewell   By Harriet Monroe     GOOD-BY!—no, do not grieve that it is over,    The perfect hour;  That the winged joy, sweet honey-loving rover,    Flits from the flower.    Grieve not—it is the law. Love will be flying—           Oh, love and all.  Glad was the living—blessed be the dying!    Let the leaves fall.    
              안녕
                     Harriet Monroe   안녕- 아니오, 끝났다고 슬퍼하지 마세요완전한 시간은;그것은 날으는 기쁨, 달콤한 꿀을 사랑하는 방랑자,꽃으로 날아 간다.슬픔이 아니오-이것은 법칙사랑은 날게 되는것오, 사랑과 모든것기쁨은 축복받은 삶이 죽음이 되는 것!낙엽을 떨어지게 하시오===================그냥 인터넷 써핑하다 번역해봤습니다.

'영어공부' 카테고리의 다른 글

meeting at night  (0) 2005.01.02
수선화들-윌리암 워즈워드  (0) 2004.12.20
the fires of autumn 중에서  (0) 2004.07.15
TO HAVE OR TO BE ? 중에서  (0) 2004.06.10
to have or to be? 중에서  (0) 2004.05.31