위기의 주부들 (91) [07-03-19]
This is a very popular design. I must have sold several hundred of these just like it, about ten years back.
You keep any kind of documentation?
Yeah, I have a list of customers names on file. Somewhere. It's been a while.
We'll need a copy of that list. Oh sure.
Wow, this chest looks like it's been through hell.
Yeah, we pulled it out of Rockwater Lake. You could say 'by way of hell', considering.
Was there anything in the chest?
It had a body inside. Adult female.
Yeah, but how do you fit a body into a chest that size?
It was chopped up.
boneheaded decisions. What were you thinking?
I was set up. All right? The coach got an anonymous phone call.
Andrew, what does it matter. The pot was there!
I was holding it for a friend!
You know, I can't decide which is more humiliating.
The fact that my son got caught with pot in his locker,
or that he can't even come up with a decent enough lie to explain it!
Gabrielle believed there was an excellent chance Helen Rowland would inform Carlos of his wife's extramarital activities.
Gabrielle knew she had to come clean.
Carlos. Yeah.
But, coming clean. I uh..was not one of Gabrielle's specialties.
I'm going to bed.
Thanks for the news flash.
Carlos! Carlos! I am so sorry! I am so sorry!
Sorry for what?
Just know that whatever happens, I love you very, very much!
FBI, open the door. Oh my God...
FBI, if you do not open the door, I am authorized to enter the premises by use of force.
Carlos Solis, I have a warrant for your arrest.
You have the right to remain silent. Huh?
Anything you say can and will be used against you in a court of law. Call our lawyer.
You have the right to speak with an attorney, or have an attorney present during questioning.
If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you at government expense.
Carlos, wait!
Gabrielle, this will all be taken care of, I promise.
I'm innocent, I swear to God. It was Tanaka. He set me up.
People are complicated creatures.
On the one hand, able to perform great acts of charity.
On the other, capable of the most underhanded forms of betrayal.
It's a constant battle that ranges within all of us,
between the better angels of our nature,
and the temptation of our inner demons.
|
위기의 주부들 (91) [07-03-19]
잘나갔던 디자인이죠 10년쯤 전에 몇백개 팔았었어요
판매기록이 남아있나요?
어딘가에 고객명부가 있을겁니다
찾아봐야죠 찾으면 사본을 주십시오. 그러죠
으윽, 이건 지옥에 갔다 왔나봐요?
호수에서 찾은겁니다, 거기가 지옥인가보죠
안에 뭐가 들었었나요?
시체였죠, 성인 여자의...
이안에 그게 들어가나요?
토막나 있었거든요
어리석은 짓이야 왜 그런 거냐?
모함이예요 익명의 전화가 왔었다잖아요
앤드류, 그래도 너의 로커에서 마약이 나왔어!
보관만 해준거예요!
난 말이다... 어느 쪽이 더 쪽팔리는지 모르겠다
아들이 마리화나 때문에 붙잡힌거? 그걸 모면해보려고 거짓말하는거?
가브리엘은 곧 헬렌이 카를로스에게 모든 사실을 말하리란 걸 알고 있었습니다
그전에 모든 걸 고백해야만 했죠
카를로스. 응
그러나 고백은...있잖아...가브리엘의 전공이 아니었던거죠
먼저 잘게 새소식 고마워
여보, 미안해! 정말 미안해!
뭐가 미안해?
무슨 일이 있어도, 난 당신을 사랑해
FBI다, 문을 열어라
FBI다, 문을 열지 않으면 강제로 들어가겠다
카를로스 솔리스, 영장에 의해 당신을 체포한다
당신은 묵비권을 갖고 있다
당신이 말한 것은 법정에서 당신에게 불리하게 사용될 수 있고
당신은 우리가 질문하기 전에 당신이 원하는 변호사와 상의할 권리가 있고 우리가 질문하는 동안 변호사를 배석시킬 권리도 갖고 있다
만약 당신이 변호사를 선임할 경제적 능력이 없지만, 그래도 변호사를 원한다면 우리가 질문을 시작하기 전에 공익변호사가 선임될 것이다
카를로스, 잠깐만!
가브리엘, 다 잘 될거야 약속해
난 결백해, 전부 다나까 그놈 때문이야 그놈이 날 곤경에 빠뜨렸어
인간이란 참 복잡한 존재입니다
한 손으론 놀라운 자비를 베푸는 동시에
다른 손으론 은밀하게 배신을 일삼죠
분노의 전쟁은 끝없이 계속 됩니다
우리 본연의 선한 천사와 악의 유혹이 싸우는 한 말입니다
|
|