영어회화 구어표현

you don't want to get on his bed side.

 

그의 눈밖에 나지마

 

그 애와 한침대에 있어야 그 애와 친할 수 있겠지요

 

 

what are you smoking.

 

헛소리 하지마

 

담배피는 것은 딴짓하는 건가 봐요

 

 

i feel like a Mack truck ran me over.

 

한방 얻어맞은 것 같애-나 차였어

 

미국인들은 성질나면 트럭을 갖고 돌진하나 보죠

 

 

your fly is open.

 

남대문 열렸어요

 

당신의 날개?^^

날개로 인해 내가 어딘가에 날아가겠지요

이 말 딥다 웃기지요

 

 

이놈의 구어 표현이  '메익 미 크레이지' 지만

가만히 생각해 보면 넘 우스운 표현도 많아요