55

Lesson 55 - Latest Cell Phone Kathy: Is that your latest gadget, Inspector Gadget? Looks pretty snazzy. But what is it? John: It’s a cell phone and much more. It’s hot off the market and top of the line from KM. Kathy: Looks so bulky, almost like a portable TV. John: That’s the beauty of it. It’s a multi-functional, everything in one cell phone. Kathy: Don’t tell me. You have access to TV. John: And much more. I can also download music from the Internet, kind of like a mini MP3 player. Kathy: Is that all? I’m sure there’s more to it than that. John: Of course. It’s also a digi cam! It’s more than I could ever ask for. Kathy: Looks like you’re over the moon over this one. But I bet you this will soon pass. They’ll come up with something better. John: And I’ll be right there to buy it. [해석] “최신 휴대폰” Kathy: 저게 너의 최신 기계야, 가젯 형사님? 아주 멋져 보이는 걸. 그런데 이게 뭐야? John: 핸드폰 그 이상이야. 시장에 막 출시된 최고의 KM 제품이야. Kathy: 휴대용 TV처럼 아주 부피가 커 보이는데. John: 그게 바로 장점이야. 모든 게 하나의 휴대폰 안에 있는, 다기능이지. Kathy: 말 안 해도 알아. TV도 접속할 수 있네. John: 그 이상이야. 미니 MP3 플레이어처럼 인터넷으로부터 음악을 다운로드 받을 수도 있어. Kathy: 그게 다야? 그것보다 뭔가 더 있겠지. John: 물론이지. 디지털 카메라도 돼. 내가 원하던 것 그 이상이라고. Kathy: 너 이것 때문에 아주 행복해 보이네. 하지만 내가 장담하는데 이런 기분 곧 사라질 거야. 더 좋은 게 나올 테니까. John: 그러면 바로 사면 되지. < Key ｅxpressions > ■ It’s hot off the market and top of the line from KM. ■ That’s the beauty of it. ■ It’s more than I could ever ask for. ■ Looks like you’re over the moon over this one. < Main dialogue > ■ Is that your latest gadget, Inspector Gadget? Looks pretty snazzy. But what is it? * snazzy : 《美속어》멋진, 모양새 좋은, 훌륭한. ■ It’s a cell phone and much more. = It’s not just a cell phone, It has a lot of other things. * cell phone = cellular phone cf, 《英》mobile phone ■ It’s hot off the market and top of the line from KM. = It’s the latest thing to release. * top of the line / hot off the press = It’s the best. ■ Looks so bulky, almost like a portable TV. * bulky : 부피가 큰 ■ That’s the beauty of it. = That’s the good thing about it. * That’s the beauty of something. : 그것이 좋은 점이야. ■ Don’t tell me. = I already know. ■ Looks like you’re over the moon over this one. * over the moon = very happy ex. walking on air / on cloud nine / be thrilled to pieces / be ecstatic / bouncing off the walls

juste2_dial_55.mp3

0.8MB