feelings 2008. 1. 19. 21:29
Lesson 46 - Non-Stop In the Morning

Kathy: How’s the new job treating you?
John: So far so good. The work is demanding but it keeps me on my toes. Kathy: So what’s a typical day like for you?
John: I clock into work by 8:00 and grab a cup of joe. Then I look over all the reports from the brokers in New York. Doing that alone takes me the whole morning.
Kathy: Sounds like it’s non-stop in the morning.
John: Yeah. And I usually squeeze in a meeting with the marketing department before lunch.
Kathy: You do have a lot of work cut out for you, don’t you?
John: Sure do. In the afternoon, I’m off to meet with clients for a few hours.
Kathy: I thought my schedule was hectic. I see it pales in comparison to your job.
John: It’s not as bad as it sounds.

[해석] “쉴 새 없이 바쁜 아침”
Kathy: 새로운 직장 어때?
John: 아직까지는 좋아. 일이 많지만 그것 때문에 긴장하면서 일해.
Kathy: 너는 보통 하루를 어떻게 보내니?
John: 8시까지 출근 도장 찍고 커피 한잔 해. 그리고 나서 뉴욕에 있는 브로커들한테서 온 보고서를 살펴 봐. 그거 하나만 하는 데 아침을 다 보내.
Kathy: 아침은 쉴틈이 없는 것 같네.
John: 맞아, 그리고 평소에는 점심 전에 짬을 내서 마케팅 부서와 미팅을 해.
Kathy: 해야 할 일이 정말 많지, 그렇지?
John: 정말 그래. 오후에는 나가서 몇 시간 동안 고객을 만나.
Kathy: 난 내 스케줄이 몹시 바쁘다고 생각했었는데. 네 일과는 비교할 수가 없다.
John: 듣는 것만큼 그렇게 나쁘진 않아.

< Key expressions >
The work is demanding but it keeps me on my toes.

I usually squeeze in a meeting.

You do have a lot of work cut out for you.

I see it pales in comparison to your job.


< Main dialogue >

How’s the new job treating you?
-> How is your new job going?
* How’s something treating you?
= How is it?
ex. How is the new project treating you?
새 프로젝트는 어때?

The work is demanding but it keeps me on my toes. * Something is demanding. : 요구가 많다
* keep on one’s toes: (positive) 주의를 게을리 하지 않도록 하다, 긴장하게 하다

So what’s a typical day like for you?
-> What do you do during the day?

I clock into work by 8:00 and grab a cup of joe.
* clock into(on) : 출근 시간을 기록하다
ex. What time do you clock on / off? 몇 시에 출근/퇴근 하세요?
* a cup of joe = a cup of coffee

Then I look over all the reports from the brokers in New York.
* to look over something = to get through it in detail
: 살펴보다

Sounds like it’s non-stop in the morning.
* non-stop -> It doesn’t stop.

I usually squeeze in a meeting with the marketing department before lunch.
* squeeze : (바쁜 와중에) 짬을 내다, 시간을 내다
ex. I think I can squeeze you in Monday.
: 월요일에 약속을 잡을 수 있을 것 같아.
I want to squeeze in a swim this evening before I go home.
: 집에 가기 전에 짬을 내서 수영을 하고 싶어.

You do have a lot of work cut out for you, don’t you?
* have a lot of work cut out for you
-> have a lot of work to do and it’s not an easy work
: 해야 할(힘든, 고된) 일이 많다

I thought my schedule was hectic. I see it pales in comparison to your job.
* hectic = very busy
* pale in comparison to = doesn’t compare to
: 비교되지 않는다

It’s not as bad as it sounds.
-> It sounds much worse than it really is.


juste2_dial_46.mp3
0.67MB