그레이 아나토미 (12) [07-09-03]
그레이 아나토미 (12) [07-09-03]
I promised I'd make her look cool.
Apparently being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
Did you choose me for the surgery because I slept with you? Yes.
I'm kidding.
I'm not gonna scrub in for surgery. You should ask Cristina. She really wants it.
You're Katie's doctor.
And on your first day, with very little training, you helped save her life.
You earned the right to follow her case through to the finish.
You shouldn't let the fact that we had sex get in the way of you taking your shot.
I wish I wanted to be a chef or a ski instructor or a kindergarten teacher.
You know, I would have been a really good postal worker.
I'm dependable.
You know, my parents tell everyone they meet that their son's a surgeon, as if it's a big accomplishment.
Superhero or something.
If they could see me now.
When I told my mother I wanted to go to medical school, she tried to talk me out of it.
Said I didn't have what it takes to be a surgeon, that I'd never make it.
So the way I see it, superhero sounds pretty damn good.
We're gonna survive this, right?
She's still short of breath.
Did you get an ABG or a chest film? Oh, yes, sir, I did.
And what did you see?
I had a lot of patients last night. Name the common causes of post-op fever. Uh, yes.
From your head, not from a book. Don't look it up. Learn it.
It should be in your head. Name the common causes of post-op fever.
Uh... the common causes of post...
Can anybody name the common causes of post-op fever?
Wind, water, wound, walking, wonder drugs. The five W's.
Most of the time, it's wind, splinting or pneumonia.
Pneumonia's easy to assume, especially if you're too busy to do the tests.
What do you think's wrong with 4-B?
The fourth W, walking. I think she's a prime candidate for a pulmonary embolus.
How would you diagnose?
Spiral CT, VIQ scan, provide O2, dose with heparin and consult for an IVC filter.
Do exactly as she says, then tell your resident that I want you off this case.
I'd know you anywhere. You're the spitting image of your mother.
Welcome to the game.
그레이 아나토미 (12) [07-09-03]
예쁘게 보이게 해준다고 약속했는데 말이야
대머리 미인대회 우승자는 세계 역사상 최악의 일이겠지만
내가 당신과 잤기 때문에 수술에 참여시키기로 한 건가요? 그래
농담이야
그 수술에 참여하지 않을 거예요 크리스티나에게 부탁하세요 걘 정말 원하고 있어요
케이티 담당은 너잖아?
첫 날에 훈련받지도 않은 상태에서 이 아이 생명을 구했어
너에겐 끝까지 이 케이스를 지킬 권리가 생긴 거야
우리가 잤다고 해서 기회를 차버릴 생각하지 마
요리사가 될 걸 그랬나봐 스키강사나 유치원 선생님도 좋고
난 유능한 우체국 직원이 되었을 거야
내가 신뢰를 좀 받잖아
내 부모님은 아들이 외과의사가 될 거란 걸 사람들에게 말하곤 해 마치 큰 자랑인 것처럼 말이야
수퍼 히어로나 뭐 그런 거
만약 지금 내 모습을 본다면..
내가 엄마한테 의대에 가고 싶다고 했더니 날 말리려고 하셨어
내가 외과의사가 되기엔 갖춰야 할 게 모자르다면서 말이야 불가능할 거라고
그래서 내 입장에선 수퍼 히어로라고 불리는 건 끝내주는 거야
여기서 살아남겠지, 그치?
여전히 호흡이 가쁘군
동맥혈 분석이나 흉부 촬영은 했나? 네, 이미 했습니다
소견이 어떤가?
어, 저기 어젯밤 환자가 많아서요
수술 후 열을 발생시키는 일반적 요인을 말해보게 어.. 네
책을 보지 말고 자네 머리에서 그만 찾아봐,배워.
머리 속에 있어야 하는 거야 수술 후 열을 발생시키는 요인이 뭔지 대봐.
어.. 수술 후 열을 발생하는 요인은..
여기 아무나 수술 후 열을 발생시키는 요인을 아는 사람 있나?
바람, 물, 상처, 걷기, 특효약, 이상 다섯 가지입니다 다섯개의 W죠.
대부분은 바람 덧대나 폐렴때문에 발생합니다
특별히 테스트하기 조차 바쁠 때면 폐렴이라고 확신하긴 쉽죠
4-b엔 뭐가 잘못된 것 같나?
4번째 요인인 걷기 입니다 그 환자는 폐색전을 가질 확률이 높습니다
어떻게 처방하겠나?
나선식 CT, VQ 스캔 그리고 산소를 제공합니다
헤파린 약물을 투여하고 대정맥 필터링을 실시할 겁니다
메르디스가 말한 대로하고 담당의한테 널 여기서 제외시켰다고 전해
알아볼 거라 생각했다 엄마랑 똑같구나
게임에 온 걸 환영한다