영어회화(just english)
Lesson 11 - Garage Sale
feelings
2007. 8. 26. 21:46
Lesson 11 - Garage Sale
Kathy: Hey, pull over. I want to check out the garage sale.
John: It looks like a bunch of junk to me.
Kathy: What are you talking about? You can get great deals at yard sales.
(get off the car)
Kathy: Excuse me, how much is this coffee table?
Owner: I’m selling it for $100. It’s an antique table. It was given to me by my mother.
Kathy: Yeah, it looks old. How’s the condition of the table?
Owner: It’s made of teak wood and it is in mint condition. It’s also very sturdy.
Kathy: I also like this lamp. It’s very retro.
Owner: It’s from the fifties. The price is $30.
Kathy: How about if I give you $120 for both these items?
Owner: You’ve got a deal.
Kathy: Hey, pull over. I want to check out the garage sale.
John: It looks like a bunch of junk to me.
Kathy: What are you talking about? You can get great deals at yard sales.
(get off the car)
Kathy: Excuse me, how much is this coffee table?
Owner: I’m selling it for $100. It’s an antique table. It was given to me by my mother.
Kathy: Yeah, it looks old. How’s the condition of the table?
Owner: It’s made of teak wood and it is in mint condition. It’s also very sturdy.
Kathy: I also like this lamp. It’s very retro.
Owner: It’s from the fifties. The price is $30.
Kathy: How about if I give you $120 for both these items?
Owner: You’ve got a deal.
[해석] “중고품 염가 판매”
Kathy: 저기, 차 세워 봐. 차고 세일을 살펴보고 싶어.
John: 나 한테는 못쓰는 물건처럼 보이는데.
Kathy: 무슨 말이야? 야드 세일에서 좋은 거래를 할 수 있어.
(차에서 내린다.)
Kathy: 실례합니다, 이 커피 테이블 얼마죠?
Owner: 100달러에 팔고 있어요. 오래된 테이블이에요. 제 어머니가 주신 겁니다.
Kathy: 네, 오래된 거 같군요. 테이블 상태는 어떤가요?
Owner: 티크 나무로 만들어졌고, 완벽한 상태에요. 또 아주 견고합니다.
Kathy: 이 램프도 마음에 들어요. 매우 복고풍인데요.
Owner: 1950년대 물건이에요. 30달러입니다.
Kathy: 이 물건 둘 다에 120달러 드려도 될까요?
Owner: 그렇게 하세요.
Kathy: 저기, 차 세워 봐. 차고 세일을 살펴보고 싶어.
John: 나 한테는 못쓰는 물건처럼 보이는데.
Kathy: 무슨 말이야? 야드 세일에서 좋은 거래를 할 수 있어.
(차에서 내린다.)
Kathy: 실례합니다, 이 커피 테이블 얼마죠?
Owner: 100달러에 팔고 있어요. 오래된 테이블이에요. 제 어머니가 주신 겁니다.
Kathy: 네, 오래된 거 같군요. 테이블 상태는 어떤가요?
Owner: 티크 나무로 만들어졌고, 완벽한 상태에요. 또 아주 견고합니다.
Kathy: 이 램프도 마음에 들어요. 매우 복고풍인데요.
Owner: 1950년대 물건이에요. 30달러입니다.
Kathy: 이 물건 둘 다에 120달러 드려도 될까요?
Owner: 그렇게 하세요.
juste2_dial_11.mp3
0.65MB