영어회화(just english)

Lesson 7 Call Her Chef Kathy

feelings 2007. 8. 26. 21:38

Lesson 7  Call Her Chef Kathy
 
Kathy:  Are you free this Saturday?  I’m having a few friends over for dinner.
John:  I’d love to.  Is it a potluck?
Kathy:  Not this time.  I’m making the dinner myself.
John:  What?!  But you hate to cook!
Kathy:  Not anymore.  You see, I’m taking this cooking class.  
John:  Really?  You never told me about it.
Kathy:  I wanted to surprise you.  I’ve been taking the class twice a week for the last two months. 
John:  The last time you tried to cook, you almost burned down your house.
Kathy:  That’s true.  But you can call me Chef Kathy now.
John:   Don’t you think you should have a back-up plan, just in case?
Kathy:  Well, I’m having everything catered.  I’m just joking with you. 
John:  Whew!  That’s a relief!  I was getting pretty worried there.

[해석] “요리사 Kathy라고 불러줘”

Kathy: 이번 주 토요일에 한가하니? 친구들 몇 명을 저녁에 초대 할 거야.
John:  나도 가고 싶어. 파트락이니?
Kathy: 이번엔 아니야. 내가 직접 저녁을 준비 할 거야.
John: 뭐라고? 너 요리하는 거 싫어하잖아.
Kathy: 더 이상은 아니야. 봐, 이 요리 학원에 다니고 있잖아. 
John: 정말? 그런 말 한 적 없잖아.
Kathy: 널 놀래 키고 싶었으니까.  지난 두 달 동안 1 주일에 2번씩 수업을 듣고 있어.
John: 지난 번 네가 요리 했을 때, 너의 집을 거의 태울 뻔 했잖아.
Kathy: 맞아. 하지만 이젠 요리사 Kathy라고 불러줘.
John: 만일을 위해서 대비책이 있어야 한다고 생각하지 않아?
Kathy: 음, 출장 요리사 부를 거야.  그냥 농담 한 거야.
John: 휴! 안심이야!  정말 걱정스러웠거든.


 

juste2_dial_07.mp3
0.72MB