그레이 아나토미 (2) [07-06-25]

그레이 아나토미 (2) [07-06-25]

OK, Martin, Robinson, Bond, Hawkins.
Only six women out of 20.
Yeah. I hear one of them's a model.
Seriously, that's gonna help with the respect thing?
You're Cristina, right? Patton, Monroe...
Which resident are you assigned to? I got Bailey.
The Nazi? Me too. You got the Nazi? So did I.
At least we'll be tortured together, right?

I'm George O'Malley.
Uh, we met at the, uh, mixer.
You had on a black dress with a slit up the side, strappy sandals and...
Now you think I'm gay. No, I'm not gay.
It's... it's just that, uh, you were...
You were very unforgettable. O'Malley, Yang, Grey, Stevens.
And I'm totally forgettable.
Bailey? End of the hall.

That's the Nazi?
I thought the Nazi would be a guy.
I thought the Nazi would be a Nazi.
Maybe it's professional jealousy. Maybe She's brilliant and they call her a Nazi because they're jealous.
Maybe she's nice. Let me guess. You're the model.
Hi, I'm lsobel Stevens, but everyone calls me lzzie.

I have five rules. Memorize them.
Rule number one: Don't bother sucking up.
I hate you. That's not gonna change.
Trauma protocol, phone list, pagers, nurses will page you.
You will answer every page at a run. A run!
That's rule number two.
Your first shift starts now and lasts 48 hours.
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain.

On-call rooms. Attendings hog them.
Sleep when you can where you can, which brings me to rule number three.
If I'm sleeping, don't wake me unless your patient is dying.
Rule four: The dying patient better not be dead when I get there.
Not only will you have killed someone, you woke me for no reason. We clear? Yes?
You said five rules. That was only four.
Rule number five: When I move, you move.
Get out of my way!

그레이 아나토미 (2) [07-06-25] 자, 마틴, 로빈슨 본드, 호킨스 20명 중 여자가 6명밖에 안 돼? 그중 한 명은 모델출신이래 그게 인정받는데 도움이 되려나? 크리스나 맞지? 패튼, 먼로.. 담당 레지던트 누가 됐어? 난 베일린데 나치? 나도 나치가 담당이야? 나돈데 적어도 혼자 고문 받진 않겠구나 난 조지 오말리야 예전 모임에서 만난 적 있지? 검정 드레스 입고, 끈 있는 구두 신었던.. 날 게이라고 생각하겠구나 게이 아니야. 절대 그냥 말이지 인상이 꽤 깊었기 때문이야 오말리, 양, 그레이, 스티븐스 난 완전히 잊혀지는 입장이군 베일리? 복도 끝 쪽 저게 그 나치야? 난 남자일 줄 알았는데.. 난 나치가..진짜 나치일 줄 알았는데 샘내는 사람들이 많은가 보지 저 여자가 꽤 똑똑하니까 샘나서 나치라고 부르나 보지 꽤 괜찮은 여자일지도 몰라 어디보자 네가 모델이구나 안녕하세요, 전 이자벨 스티븐스입니다 모두 이지라고 부르지만요 5가지 규칙이 있는데 외워둬 규칙 1. 아첨하려 들지 말 것 이미 너희가 싫고 바뀔 일은 없을 거다 외상 기록부, 전화번호부, 삐삐 간호사들이 호출해 줄 거다 달리면서 호출에 응답한다 뛰는 게 두 번째 규칙이다 너희의 첫 근무는 지금 시작하고 48시간 동안 계속될 거다 1시간째 너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다 병실을 뛰어다니고 처방을 기록하고 주저앉을 때까지 매일 밤 일한다. 그리고 불평하지 않는다 여긴 의국이고 주치의들이 독차지한다 잘 수 있을 때 아무 곳에서나 자라 그게 규칙 세 번째다 내가 자고 있을 때 환자가 죽어가지 않는 이상 깨우지 말도록 규칙 4.내가 도착했을 땐 환자 숨이 붙어있는 편이 좋을 거야 너희가 누군가를 죽이는 것뿐이 아니라 날 깨운 사실을 후회하게 될 거거든. 이해했나? 뭐? 규칙이 다섯 개라고 하셨는데 4개만 얘기하셨는데요 규칙 5. 내가 뛰면 너네도 뛴다 비켜!

JFKN-2007-06-25.mp3

2.18MB