Seven Daffodils 일곱 황금빛 수선화 I may not have mansion, I haven't any land Not even a paper dollar to crinkle in my hands But I can show you morning on a thousand hills And kiss you and give you seven daffodils 저는 대궐같은 집이나 농사지을 큰 땅도 없답니다. 손에는 지전 한푼 가진 것 없답니다. 그렇지만 그대와 함께 일천봉에 올라가 매일매일 아침을 맞이하고 입맞춤과 함께 그대를 꼭 닮은 일곱송이 수선화를 꺾어바칠 수는 있답니다. I do not have a fortune to buy you pretty things But I can weave you moonbeams for necklaces and rings And I can show you morning on a thousand hills And kiss you and give you seven daffodils 값비싼 좋은 물건 사 줄 능력은 안 되지만, 달빛 엮어 목걸이나 반지를 만들줄은 안답니다. 일천봉에 올라가 함께 아침을 맞이하고 입맞춤과 함께 그대를 꼭 닮은 일곱송이 수선화를 꺾어바칠 수는 있답니다. Oh seven golden daffodils all shining in the sun To light our way to evening when our day is done And I will give you music and a crust of bread And a pillow of piny boughs to rest your head A pillow of piny boughs to rest your head 일곱송이 수선화는 하루일이 끝나고 저녁이 올 때까지 햇살 아래 그렇게 화사하게 피어있겠지요. 그대가 내 곁에 있어준다면 초라한 저녁상도 노래 흥얼거리며 감사히 받고 소나무 가지같은 베개를 배고자도 근심 없이 편히 쉴 수 있게 해 드릴 수 있답니다. |
|
공부란 공자 근처도 가지 않던 아이가 |
정말 죽어라 공부를 했다.
학원도 안 다니고, 맨날 보지 말라고 싸우는 tv , 인터넷 근처도 가지 않고
방학을 하면서 방황하던 아이 같지 않게 공부를 했다.
자다 일어나도 공부를 하는 것이었다.
어제도 밤 4시인데 공부를 하고 있었다.
추석도 꼼짝 하지 않고 공부를 했다.
그리고 오늘 시험이 끝났다.
아이에게 전화를 하니 평균 88 이라고 했다.
엄마의 기대치는 못미치나 그저 칭찬했다.
아직은 앞을 향해 걸어가는 것이다.
아이는 그동안 엄마랑 공부 하지 않았던 것을
오늘부터 하기로 했다.
신문과 영어공부를 하기로 했다.
열심히 했지만 성적이 90을 안넘은 것은 평소에 안해서 그런거란다 하면서
제자리로 돌아와 준것이 너무 기쁘다.
엊저녁은 그동안 반항기로 학교에서 전학을 간 아이들이 생각났다.
그냥 그 자리에서 지켜보는 마음이 선생과 부모 가끔은 필요하다.
그동안 아이땜에 담임선생님에게까지 전화했다.
아이주위에 논다는 아이들이 많다는 것이 단점이라고 했다.
학교생활은 문제가 없다고 했다.
아이나 어른에게 다 같이 편안하고 받아주는 가정이 필요하다.
편안하고 사랑이 가득한 가정, 일곱송이 수선화처럼!